NeedTranslate
Перевод "Fuck what" на русский
Произношение Fuck what (фак yот) :
fˈʌk wˈɒt
фак yот транскрипция – 30 результатов перевода
It's a Silo.
I don't give a fuck what it is.
What the hell is wrong with you?
Это "Сайло".
Да мне поебать, чё это.
Чё блин с тобой такое?
Скопировать
I'm not sure...
I don't give a fuck what you think, you arrogant piece of shit.
Okay, even if we decide not to do anything at this juncture...
Я считаю--
Хуй я ложил на твое мнение, говнюк!
Хорошо, даже если сейчас мы ничего нe решим....
Скопировать
So I read Mewes' lines and he reads everybody else's lines.
And I'm like, "What the fuck, what are you, Rain Man?"
Hey. I said, "What the fuck happened, dude?
Я говорю: "Пиздишь!" А он: "Проверь". Читаю реплики Мьюза, а он без заминки отвечает чужими репликами.
Без хуева сценария. Я ему: "Хуя себе.
Ку-ку.
Скопировать
So she dangled a fat check in front of us.
So the fuck what?
No, we can't give up, David, all right? We can't.
Она помахала чеком у тебя перед носом.
Ну и хули?
Дэвид, нам нельзя сдаваться.
Скопировать
YOU CALL THAT REALISTIC?
AND WHO GIVES A FLYING FUCK WHAT STRAIGHT PEOPLE THINK? Melanie:
HEY, YOU BETTER WATCH YOUR MOUTH NOW THAT YOU'RE GETTING THE HERO AWARD FROM THE CENTRE.
Ты вот это называешь реалистичным?
Да и кому нахуй интересно, что там думают натуралы?
Эй, постарайся не выражаться, ты же получаешь награду героя от Центра.
Скопировать
You know what Ford said.
Yeah, I don't give a flying fuck what Ford said.
I don't see what the big deal is anyway.
- Ты же знаешь, что сказал Форд.
- Плевать я хотел на Форда.
- Не вижу, в чём проблема.
Скопировать
Or what kind of movies was they watching?
Who gives a fuck what they was watching?
Whatever happened to crazy?
Или какие фильмы они смотрят?
Кого нахер интересует, что они смотрели?
Что случилось с чокнутыми?
Скопировать
Let me ask you:
Why do we give a fuck what the shit is for?
If they want it, they want it.
Позволь спросить:
Какое нам, блядь, дело до того, зачем это нужно?
Если они хотят это - они хотят.
Скопировать
I'M DOING WHAT I BELIEVE IN.
FUCK WHAT YOU BELIEVE IN!
I'M TELLING YOU TO STOP.
Я делаю то, во что верю.
Нахуй то, во что ты веришь!
Я тебе говорю, чтобы ты остановился.
Скопировать
This shit is missing.
And fuck what you're saying.
All he's gonna hear is that this shit is fucking missing.
Дерьмо пропало.
И похрену, что ты там говоришь.
Все, что они услышат, это то, что долбаное дерьмо пропало.
Скопировать
Get the fuck out of the way!
Fuck! - What?
- I don't fucking believe this!
А ну, съебали с дороги!
Блядь!
- Что? - Поверить, блядь, не могу.
Скопировать
Your brains are layin' on the ground in little bloody pieces.
Would you give a fuck what kind of pants the son of a bitch who shot you was wearing?
I'd sure like to get a look at your files.
Твои мозги лежат на земле маленькими окровавленными кусками.
Не будет ли тебе по хую, какие именно штаны надеты на сукиного сына, который тебя убил?
Я бы хотел посмотреть на твои бумаги.
Скопировать
What is that all about? I guess it's 'cause he loves you so much, he's jealous and worried.
He gives a fuck what I do.
Look, I'll try to find out what the hell is going on.
Я думаю, что он делает это, так как очень сильно тебя любит, поэтому он ревнует и беспокоится.
А мне что делать? .
Слушай, я попытаюсь выяснить, что тут происходит...
Скопировать
He'd say a sermon for ten minutes, and then he would tell us what to do.
I don't give a fuck what you believe!
Hey, hey, hey.
Он произносил проповедь минут на десять, а потом говорил нам, что делать.
- Чушь какая-то... - Да мне пофиг, верите вы мне или нет!
Ну, ну, ну.
Скопировать
Her mortal agony squeezed out..."
What a fuck! What a fuck!
Yes?
Она испускает дух..."
Вот чёрт!
- Да?
Скопировать
You must understand that, Kim! Kim.
Fuck! What are you doing?
What the piss?
Пойми же, Ким!
Что ты делаешь?
Ты выходила?
Скопировать
- I know damn well!
Fuck, what are you doing?
- I train.
Нет, это для каких-то идиотов!
Что ты блин делаешь?
Тренируюсь.
Скопировать
- What do you mean?
Fuck, what a bitch...
- I have an appointment with René-blue-eyes.
- Иди сюда.
Чертова шлюха...
Голубой Глаз меня ждет.
Скопировать
- And Pussy doesn't see you that way.
- Fuck what he sees! Not anymore!
It's what I see!
ѕусси хорошо к тебе относитс€.
- ѕохер, как он относитс€!
'ватит уже, все!
Скопировать
Yes, I haven't finished.
So the fuck what?
All right, let it breathe a little.
Да, не закончил.
Какая, хер, разница?
Ладно, не напрягайся ты так. Боже мой.
Скопировать
I just realized that everyone I knew was fucking full of shit.
And that's when I started doing whatever I wanted... and not giving a flying fuck what people thought
Fuck!
Я вдруг поняла, что все, кого я знала, были охрененно полны дерьма.
И вот тогда я начала делать все, что я хотела... и мне было по хрен, что подумают люди.
Хрен!
Скопировать
- Nothing for you.
- Oh, fuck, what is that?
Shouldn't just burn people like they're garbage.
Ничего не нужно.
Что за блядство?
Нехорошо жечь людей как мусор.
Скопировать
Freaks people out.
Who gives a fuck what these people think?
Everyone's too obsessed with what people think about them to think about anyone else.
Это нервирует людей.
Тебе не насрать что подумают люди?
Все так заняты мыслями о том, что о них подумают другие. Что сами ни о ком уже не думают.
Скопировать
You know, you're right.
So the fuck what?
So, what did you study?
А вообще-то ты прав.
Какая, хер, разница?
Ты что хоть изучал?
Скопировать
Harder, harder.
- That's hard, you fuck. - What do you want?
- Take it off. - Take it off.
Сильнее!
Как скажешь!
- Сними его.
Скопировать
I've got a trig. midterm tomorrow.
What-The-Fuck, what about exploring the dark side and all that?
Or was that just bullshit?
У меня завтра экзамен по тригонометрии.
Эй, м-р Какого Хрена, а как же насчет исследования темной стороны?
Или ты просто трепался?
Скопировать
I have the right to try to live, no?
If I drink and fuck, what business is that of yours?
It helps me live.
Разве я не имею права начать новую жизнь?
Тебе не наплевать, что я пью и как трахаюсь?
Если это облегчает мне жизнь...
Скопировать
We have control Put down your weapons.
You think I wanted that idiot to put that goddamn disk... who gives a fuck what you wanted?
Since you've shown up, Rachel's dead and the N.S.A.'s onto me.
Вы окружены. Бросьте оружие.
Вы что думаете, что я хотел чтобы диск сломался. Кого волнует, что ты хотел?
Как только вы появились, убили Рейчел и АНБ преследует меня.
Скопировать
Didn't I hear two people up here?
Who gives a fuck what you heard? Look, I'm just trying to make sure
I'm in the right place.
Я слышал голоса друх людей наверху.
Какое кому дело до того, что ты там слышал?
Просто я хочу убедиться, что не ошибся местом.
Скопировать
Nobody likes who the fuck they are except fat, black women.
Fat, black women don't give a fuck what you think.
She's going out on Friday night.
Никому не нравится кто они бля есть, кроме толстых, чёрных женщин.
Толстой, чёрной женщине похуй что ты думаешь.
Она идёт гулять в пятницу вечером.
Скопировать
